Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
Meroo : ترجمة
darseries.com
["مين يونغ"]
هل يمكنك أن تُصلح كل شيء؟
لا أعرف ما سيحدث الأمر لم يجري أبداً كما أردت
حياتي من الممكن أن تتغيّر تماماً
ولكنني ما زِلتُ أعتقد أنني يمكنني تغييرها
لقد كان الأمر خطأ من البداية
مرحباً؟- هل أنت عمّ صاحبة هذا الهاتف؟-
مرحباً؟- نعم-
أنا
من مَعِي؟- آوه، انا الممرضة الموجودة في هذا المنزل-
لحظة
هذا عمّكِ، تحدثي معهُ
مرحباً؟ أنا آسفة إنها لا تفتح عينها
هل الأمر سيء جداً؟
هذا لأنها مُخدرة لقد طَـلَبت منّي أن أتصل بك
إنها تسأل عنك كل مرة تستيقظ فيها
الأمر أصبح مُعقّد في المكتب أخبريها أنني سأعود للمنزل قريباً
حسناً
يجب أن تُخرج الصحفيين من المستشفى الوضع أصبح فوضوي
أنت مستيقظ
"بارك"- سوف أُحضِر الطبيب إلى هنا سريعاً-
هل أنت بخير؟
الصحفيين يريدوا أن يسألوك بعض الأسئلة كان علينا أن نُحضِرك لهذه الغرفة
العملية الجراحية سارت على ما يرام أعضائك الحيوية على ما يرام ولم تتضرّر
إذا كانت السكين دخلت لمسافة 5 سم آخرى لم تكن لتكون هنا حتى
هاتفي لا يتوقف عن الرّن الصحفيين بكل مكان
نعم، أيها المدير إنهُ مستيقظ، نعم
نعم، تحدّث سيّدي
["جونغ وو"]
مرحباً- ماذا حدث؟-
كيف تشعر؟ أنا في قسم الشرطة
إنهم في حاجة إلى شهادة من الوصي الشرعِي الخاص بك
لم يتغير شيء ماذا حدث؟
لقد كشف أمرنا
هل أنت إنتهيت بشهادتك؟- نعم-
يمكنك أن ترى ذلك لتعرف البقية
حسناً، القضية مغلقة بالفعل لذا سنحتاج لبعض الوقت والإجراءات حتى تُفتح مرة أخرى
يجب أن أقوم بتبليغ الرئيس أولاً
أنت قمت بتسليم نفسك ولن تهرب
إذهب للمنزل للآن
سوف نأتي لك إذا وجدنا أنّ الأمر يحتآج لإعادة التحقيق
حسناً
لِمَ تقول هذا الآن؟
لقد عُدت إلى صوابي أخيراً
لقد كنت غبيّ
أنت متأخر
هل هناك شيئ خاطئ؟
ما الأمر معك؟
"سون وو"- نعم-
حتى إذا خذلتك يجب أن تُكمل حياتك
إستمرّ في حياتك حياتك هي ملك لك بعد كل شيء
يجب أن لا تجعلني أتدخّـل في حياتك
ما الذي تتحدث عنهُ؟
"مرحباً "جونغ وو أنا هنا
آوه، مرحباً
سوف أتحدث معك لاحقاً
ماذا؟ ما الذي كان يتحدث عنهُ؟
لا، شكراً
،"عزيزتي "يوو جين
أنا لم أستطع إخبارك لِمَ لا أستحق أن أتزوجكِ شخصياً
أنا كتبت هذا الخطاب لأنني أفتقد للشجاعة
إذهب للبيت أولاً
سوف أتي لزيارتك، إذا إحتجنا إلى أيّ إعادة تحقيق
"جونغ وو" لديك ضيف
هل تُريد كوب من الشاي؟
لا بأس، أخرجي أنتِ
حسناً
...كيف
أيّها الوغد ...أنت تحاول أن تُدمّر حياتي
مستحيل، هذا المُحقق؟
أعتقد أنهُ تم رشوتهُ بالفعل عندما كانوا يُحقّقوا في حادثة الحرق
ماذا؟
بارك جونغ وو" جاء لِيُسلّم نفسهُ"
لقد أحضر حتى الشريط الفيديو
لقد قال أنهُ دليل
لا يمكنني مساعدتك في هذا بعد الآن
لقد خاطرتُ بحياتي لأساعدك
وأنت تردّ الجميل هكذا؟
يجب أن تموت أولاً إذا أردت ذلك ليس عليك أن تأخذني معك للسجن
لِمَ عليّ الذهاب؟
من هو؟
إنهُ ليس شاهد و حسب إنتحاره كان فقط تغطية
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟
أين هو؟ من هو؟
ما الذي يريدهُ؟
لا أعرف- لا تعرف؟-
لا أعرف- أنت تأخذ أوامر من شخص لا تعرفهُ؟-
!أيّها الوغد الغير شاكر للجميل
أخبرني! من هو؟
محاولة إقناعه لن تفيد الآن
لقد كُـنتُ خائف جداً
لقد قال أنهُ سَيُوّرط عائلتي كلها إذا فعلت شيء ما
يبدو أنهُ كان ليفعل أي شيء
لقد كان مجنون
لا تُفكر بالرجوع للماضي إنهُ عازم على قتلك
لن يمكنك أن تنجو من هذا ولا يمكنك حتى أن تثق في الشرطة
عائلة "بارك سون وو"؟
سأتحدث معك لاحقاً
لقد إعتذرت لقد فعلت
إسمع
لقد تحدّثتُ معها، لقد هَـاتَـفْتُها لقد أرسلتُ رسائل لها
ماذا عليّ أن أفعل أكثر من هذا؟
الإعتذار ليس الهدف هنا أنت كسرت ثِـقتها بك
ماذا عليّ أن أفعل إذاً؟ سوف أُجَنّ
أليس "بارك سون وو" عمّ زوجتك؟
عمّ زوجتي؟ أليس عليّ الزواج أولاً؟ زِفَـافِي على وشك الإلغاء
لقد تمّ طعنهُ و هو في حالة حرجة الآن
ماذا؟- إنهُ رقم واحد في محرك البحث حالياً-
ما الذي تتحدث عنهُ؟
لِـنذهب لمستشفى "سونغ مين" أولاً
ماذا يحدث؟
نعم؟
بخصوص طلبك مني "أن أقوم بتتبع هاتف "مين يونغ
هل وجدها؟- نعم، لديه موقعها الحالي-
أكتب- إنتظر-
قُـلْـهُ
سونغ بوك دونغ" 5-281 مقاطعة "سونغ بوك" سيول"
لحظة، هل هذا عنوانها الحالي؟
لا، لا شيء شكراً
نعم؟
...هل- الطبيب "كانغ"؟-
المُمرّضة "كيم"؟- ماذا تفعلي هنا؟-
لقد جئت مع الطبيب "هان" حتى أعتني بمريضة-
"مين يونغ"
سون وو"؟"
ما الذي آخّرك؟ لقد تَـرَكْتَنِي هنا وحدي
لقد كُنت أنتظرك
أنا لم أعرف أنها خطيبتك
الطبيب "هان" لم يَـقُـل شيء لي
منذ متى و هي هنا؟
لا أعرف، ولكن يبدو أنها كانت هنا من وقت طويل عندما جئت إلى هُـنآ
أووبس
أنا لم أعرف أنك تخلع ملابسك أمام الزاور
إغلقي الباب
أنت تبدو أفضل مما كنت أتوقع
ولكن لِمَ تلبس ملابسك؟
أنا سوف أخرج من المستشفى- ماذا؟-
أعتقد أنك "سوبر مان"؟ لقد مَرّت ساعات قليلة فقط على العملية الجراحية
حاولي أن تكوني هادئة أنا أريد مغادرة هنا بهدوء
سون وو"؟"
ما الذي آخّرك؟ لقد تَـرَكْتَنِي هنا وحدي
لقد كنت في إنتظارك
["سوه جوون"]
"نعم، أيّها الطبيب "كانغ- "مَـرّرِي الهاتف إلى "مين يونغ-
ماذا؟ إنها نائمة
أيْـقِـظِيهَا
حسناً
حاولي الإستيقاظ، لديكِ مُكالمة "إنّـهُ الطبيب "كانغ سوه جوون
لقد كان هُـنَـا للتوّ
خُـذِي
مرحباً؟
لقد كنت أتسائل أين كُـنْتِ ماذا كُـنْتِ تفعلي هناك؟
هذا غريب لأنثى زفافها بعد يومان
أنتِ لم تُـخْبِرينِي أي شيء
أنتِ تكذبي عليّ، أليس كذلك؟
لم أكُـن أنا من قام بعمل فوضى هذا اليوم، أليس كذلك؟
لحظة ...الآن
أنا آسفة، ولكن هل يمكنني التحدث معك في وقت لاحق؟
الرساله الموجودة على الأسطوانة أنتِ من كتبها، أليس كذلك؟
المُتلقّي هو شخص تقولي لهُ (سانباي" (=رئيس بالعمل"
"و هو "بارك سون وو
هل أنت حقاً سَتُـغادِرُ هكذا؟
أنا لا زلتُ شريكتك دَعنِي أساعدك
إذا كنتِ لا تَـزَالِ معجبة بي إنسِي الأمر
ماذا؟ هل تلعب اللعبة مرة أخرى؟ لماذا؟
حياتي مُعقدة
هذه ليست لعبة أنا أقول هذا من أجلِك
إسْمَعِي لِـي
"كيم بوم سوك"- أنت هنا-
لقد جعلتُ الصحفيّين بِـالكَـاد يبعدون عنّـا هل هذه هي الغرفة؟
هاي، إعطيه دقيقة- لماذا؟-
لي جو هي" هُـنا"- ماذا؟-
ما هذا بحقّ الجحيم؟ لقد قالت أنها ذاهبة للبيت
ماذا تفعل؟- لا أعرف-
["مين يونغ"]
هل أنتِ مستيقظة؟ كيف تشعري؟
يا إلهي- ماذا حدث؟-
لقد قمتُ بخطأ- أعذرني، يجب أن نتأكد من هويّـتك-
!معذِرة! لا يمكنك فِـعلَ هذا إنها قوانين المستشفى
من هو؟- "إنهُ خطيب "بارك مين يونغ-
يبدو ثَـمِل بعض الشيء إنهُ من العائلة
دَعْــهُ يدخل سوف نملأ الإستمارة لاحقاً
...أيّها الوغد
ما الامر؟- أترُكني-
!أيّها الوغد! أتركني
أتدعو نفسك إنسان؟
[بعد أسبوع]
هذا جيّد، تناول بعض مِنهُ
لِمَ نتناول الغداء فجأة؟ ماذا عن الأولاد؟
لقد تَـركـتُهم مع أمي
لقد جئتُ هنا من أجل هذا، أنا أتسائل ما إذا كان يمكنني أن آخذ ثمنها
ما هذا؟
هذه، هذه هي الهديّة التي أخذتها منهما لأنّـك قُمت بتعريفهما سويّـاً
ماذا علينا أن نفعل؟ أنت حصلت على شيء جميل حقاً والزفاف تَـمّ إلغاؤه
أليس علينا أن نقوم بإرجاعهُ؟
لا عليكِ، لا تقومي بإرجاعه
أتعتقدي أنّ هذا هو ما في عقولهم الآن؟
لقد بحثت عنهُ (ووجدت أنّـهُ محدود (مآركة مُميّزة
سيكون الأمر في غاية الفظاظة إذا لم تقوم بإرجاعهُ
فظاظة؟
هل قُـمتُ بِـكُـلّ هذا حتى أحصل على بِـدلَـة تَزلُّج؟
كيف تقولي هذا حتى؟
ولكن، ماذا حدث حقاً؟
هل حقيقي أنّ "مين يونغ" قامت بالخيانة؟
من قال هذا؟- زوجة الطبيب "كيم" هي من قالت-
الإشاعات تملأ المستشفى
أليس لديكِ شيء أفضل لِـتَفْعَلِيه؟
توقّـفِي عن النمِيمة
عزيزي
لقد سمعت شيء أسوء من هذا
هذا فظيع حقاً
..."سون وو"- لا تفعلِـي-
لا تقولي كلمة أخرى، إذا قلتِـي كلمة أخرى سوف أطلّقكِ
أنت لا تعرف حتى ما سأقول
!لقد قلت توقّـفِي لا تقولِي شيء
أنا لا أريد سماع أي شيء هذا غير حقيقي
توقفي عن تصديق الشائعات
يجب أن أذهب أراكِ لاحقاً
إنتهي، وإذهبي للمنزل
ماذا عن هذا؟- إعطيه لوالدكِ-
سوف تُـعجيه
...سوف تُـعجبه فعلاً، ولكن
ماذا عن هذا إذاً؟ هل يُمكنني الإحتفاظ بخاصتي؟
إنها تُـعجبني جداً
إفعلي ما تريدي! لقد كانت هدية على أيّ حال
لِمَ هو غاضب عليّ؟ هل كنتُ أنا من دمّرت الزواج؟
بارك"، تعال في السيارة" المدير هو من أرسلني
ماذا؟- إنهُ قَـلِق عليك، أنا هنا لأوصلك-
إركب
أسَمِعت بالأمر؟ إنهُ هو، أمر مُقزز
لقد كنت أتسائل ماذا كُـنت تعني عندما قُـلت أنّ حياتك مُعقّدة
أنت لم تَـكُن تكذب
سَيكُـون هناك شائعات
في حالة فقط إذا كنت تعتقد أنني مَن قُمت بالشائعات... لم يكن أنا
أنا لا أريد حتى أن أتحدث عن شيء كهذا
الأمر فحسب... نعم
!بارك"! أنت أتيت للعمل"
هل أنت بخير؟
أنت مَررت بالكثير
لقد إعتقدتُ أنك ستأتي في المساء
أين المدير؟
في مَـكـتبه
المدير "كيم" يبحث عنك- أين؟-
في غرفة المونتاج
حسناً
متى جاءت "مين يونغ" للعمل؟
بعدما إنتهت إجازة شهر العسل منذ ثلاثة أيام
لا تَـرمقنِي بهذه النظرة
إنها هجومية
أنا آسف، لقد كان الأمر غريب فقط
"أنا أصدّقك و "مين يونغ
لمعلوماتك، هناك الكثير من الشائعات حولك
أن يتِمّ إلغاء زفاف قبله بيوم هذا شيء كبير
هناك بعض الشائعات المستحيلة
"من المؤكد أنّ الأمر صعب على "مين يونغ
...إنهُ الشخص الغريب، كيف لهُ أن أنا سعيد أنّ الزفاف تمّ إلغاؤه
يا لهُ من غبيّ مين يونغ" تستحِقّ الأفضل"
إذا كان ما قُـلتهُ صحيح، إذاً لم يكن شخص مجنون، أنظر لهذا
هناك 48 كاميرا مراقبة من الدور الأول حتى غرفة الإستعداد
لم يتم إيجادهُ في أيّ واحدة منهم
ليس هناك أيّ بصمات يد كان هدفهُ هو غرفة الإستعداد التي ليس بها كاميرات
إنهُ يعرف أيضاً البنية التحتية لهذا المبنى
إنهُ محترف
أنا لم أُرِد تصديق هذا ولكنني "أصدّق الآن أنهُ "تشوي جين تشول
هذا الوغد! لقد قبضت عليه الآن سوف أقوم بالقبض عليه
لن يكون في سلام حتى في السجن تأكـد من كلامي
لن يكون هناك أي فائدة من إتّـهامهُ ثانية
لقد ربحنا بالفعل- ما الذي تتحدث عنهُ؟-
هذا ليس بشأنك أنت فقط هذا أيضاً من أجل حرية التعبير
لا يمكننا أن نَدع هذا يَـمُرّ
أعتقد أنهُ سيكون سعيداً لسماع هذا لِمَ أنت غير مهتم؟
[إستقالة]
ما هذا؟
هذه إستقالتي
يجب أن تبحث عن بديل سريعاً
لِمَ تستقيل فوراً بعد الخروج من المستشفى؟
هل حصلت على وظيفة أخرى؟
لا- ما الأمر إذاً؟-
سوف أسيئ لِسُمعة الشركة قريباً
كيف ستسيئ لسمعتنا؟ أنت تفعل أشياء جيّدة لنا
حياتي الخاصة في فوضى
أنت ستسمع بالأمر قريباً
حياتك الخاصة؟ هل أنت تُقامر؟
أسوء من هذا- ماذا يمكن أن يكون أسوء؟-
لِمَ تستقيل أنت و إبنة أخيك في نفس اليوم؟
أنا أتفهم أنّ "مين يونغ" تشعر بسوء بعدما تمّ إلغاء زفافها
ماذا عنك إذاً؟ هل أنت خائف بعدما تمّ طعنك؟
مين يونغ" إستقالت؟"- نعم، لقد قلتُ لها أن تُـفكّر، ولكنها مُصِرّة
لذا قُـمتُ بجعلها في إجازة لـِـ 6 أشهر مؤقتاً
إنسى أمرها
لا تقول شيء كهذا أنت تعرف أنّ الأضواء كُـلّها موجهة عليك
المُعدّلات إرتفعت بعدما عرفوا أنك قادم مرة أخرى
أنت الأخبار نفسها
ماذا عن حياتك الخاصة؟ هل قمت بالإقتراض؟
أخبرني سوف أهتم بالأمر
تعالِـي للسطح علينا أن نتحدث
هناك عيون في كل مكان، أنا لا أريد التحدث معك في سرية، لِـنتحدث في المكتب
هل إتصلت؟
إجلسي
من المؤكد أنّهم يتجسسوا علينا الآن
على الأرجح أنهم كانوا يتحدّثوا عنّــا فقط لأسبوع
أنا سأتظاهر أنني أكتب ما تقول حتى نظهر وكأننا نعمل
قُــلْ، حتى أكتب
كيف حالكِ؟
لقد كنت في مشاكل كثيرة كان عليّ أن أعتذر كل الوقت
كان عليّ أن أتوسل، ألغي و أقوم بإرجاع أشياء
أسبوع مَـرّ سريعاً
لِمَ قُمتِي بالإستقالة أولاً؟ لقد كنت سأستقيل
أنت لا يمكنك الإستقالة CBM أنت كالفرخة الذهبية لــ
إنهم لن يلاحظوا حتى أنني غير موجودة
بالطبع، عليّ الرحيل
الطبيب "هان" أخبرني بشأن أعواد البخور
لم أستطع التصديق ولكنني لم أستطع أن لا أصدق
وإلا لن يكن هناك شيء منطقي
ولكن الأمر كان صعب بالنسبة لي لأفهمه
ثُـمّ تذكّرت
أنا لا يمكنني الإنتظار هنا كثيراً لذا عليكِ أن تقوم بهِ، حسناً؟
إتصلي بهِ، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ أن تنقذي بها والدتكِ
أيّتها الطفلة! والدتكِ تبحث عنكِ
صحيح؟ أنتَ كنت الرجل الذي أخذ أمي للمستشفى
نعم
أعواد البخور تقوم بإرجاع أشياء سيئة فقط إنها أيضاً تُقصّر حياتهُ
ليس هناك أيّ ضمان أنّ جونغ وو" سيظل على قيد الحياة"
لأنهُ من المفترض أن يكون ميّت
لا يمكنهُ إستعمال العود الأخير
أعتقد من الأفضل أن تتركِيه
الطبيب "هان" مُحِق لا يمكنك إستعمال هذا ثانية
على أي حال، أنا أعرف كل شيء الآن ماذا إذا حدث شيء لوالدي قبل أن تعود؟
كيف لي أن أعيش إذاً؟
لهذا أردت أن أنهي الأمر، وأنتِ نائمة
بالرغم من أنها لم تنفع
أنت طلبت مني ذات مرة أن أختار
إذا أردتي أن نعيش بعيداً يمكنني فِـعلَ هذا
إذا أردتي أن نكون عائلة، يمكنني أن أكون عمّكِ
إذا أردتي رؤيتي كَـ حبيب سِرّي ...من وقت لوقت
يمكنني فِـعلَ هذا أيضاً
سأفعل ما تطلبيه
لذا أنا أتخذت قراري بعد تفكير عميق
الإختيار الثاني
لِـنبقى كعائلة، أعتقد أنّ هذا سيكون أفضل خِـيار
لذا يمكنك أن تبقى كَــ عمّ جيّد
سأكون إبنة أخ جيدة
لا تُـفكّر بالرجوع للماضي و تغيير الأمر
ماذا تعتقد؟
أنا؟
سوف أحاول حتى النهاية
لإيجاد حلّ يجعل الجميع سعيد
المصير يسخر مني و يسخر من أمالي
ولكنني لا أعتقد أنني فقدتهُ كلهُ
سأقوم بإستعمال أعواد البخور
لا يمكنني فِـعلَ هذا
ليس لديك أيّ حق لتقوم بهذا القرار
أنت طلبت مني أن أختار وأنا إتخذت قراري
ماذا ستفعل؟
لقد قلت لكِ من قبل سأفعل ما تريديه
حسناً
هل سنتحوّل مرة أخرى؟
بالرجوع إلى علاقة العمّ وإبنة الأخ؟
نبدأ من متى؟ الآن؟
هل أنا عمكِ بالفعل؟
لِــنقُوم بِــ البدء بعد الظهيرة لايزال لدينا عشرة دقائق
هل أنتِ "سندريلا"؟ ستعودي لكونكِ إبنة الأخ بعد 12؟
نعم
الناس ينظروا لا تبكي، و غادري
أنا لا أبكي
هل يمكنني الذهاب؟
لايزال هناك 5 دقائق على بعد الظهر
قبل أن تكوني إبنة أخي مرة أخرى، أنا أريد "أن أقول كلماتي الأخيرة لحبيبتي "جو مين يونغ
أتعرفي أكثر شيء ندمت عليه بعدما إنفصلت عنكِ؟
أنني لم أعطي إجابة جيدة أبداً للحب الذي أعطيتيني إياه لخمس سنوات
حتى عهود الزواج التي كتبتيها
أنا آسف حقاً على هذا
أنا أحبكِ، للأبد
[إستقالة]
!أيها المدير- نعم، إجلس-
أُطلُب شيء ماذا تريد؟
أي شيء أعطيني نفس هذا
لماذا إتصلت بي؟ لقد كنت في طريقي للمنزل
ما هذا الأمر الذي يخص حياة بارك سون وو" الخاصة"
ماذا؟- لقد سمعت أنّ هناك مشاكل، ما هي؟-
مِن مَن سمعت هذا؟- لقد قال لي أن أسمع منك-
من المؤكد أنّ الأمر كبير لأنهُ قام بالإستقالة
لقد كنت أتسائل ما إذا كان عليّ إخبارك أم لا
ما هذا؟
...إنهُ
أمي! أنا بالمنزل
ما الذي أخّركِ؟ لقد قلتي أنكِ سوف تُودّعِيهم فقط
كان عليّ أن آخذ بعض الأشياء
و؟ تركتي عملكِ؟
لقد تمّ أخذها كَـ إجازة عمل
لماذا؟ أنتِ كنتِ مُصِرّة جداً على الإستقالة
المدير يُريدُنِي أن أقرّر بعد 6 أشهر
يجب أن تَشكُريـه
ليس الأمر وكأنهم يحتاجوكِ جداً إنهُ متفهم فقط
أنتِ قمتي بتسليم إستقالتكِ للشخص الذي كان سوف يُقيم زفافكِ
ماذا عن العشاء؟ هل تناولتي؟
لا أريد الأكل معدتي متألمة دائماً
أنا جائعة أتريدي أن تأكلي بعض الطعام المتأخر؟
لديّ أماكن كثيره أطلب منها إختاري
الوغد، من المؤكد أنهُ قام بخيانتكِ لِمَ يقوم بِـعُذر وضِيع؟
ماذا؟ أنتِ كنتِ تخونيه؟
إذا كان يريد الإنفصال كان عليهِ أن يقولها فقط
كان عليه أن يقول من هو إذا كان لديه دليل
أمي، توقّـفِي
كان عليّ أن أشك بالأمر عندما أراد أن يتزوج بعد أشهر قليلة من المواعدة
إنهُ لم يترك عملهُ لِمَ تقومي أنتِ بهذا؟
ما الخطأ الذي فعلتيه؟
توقّـفِي
أنتِ قلتي أنكِ ستتوقفي عن هذا
ماذا؟ هذا غير منطقي أنا أعرفهم من 10 سنوات
أنا لا أعرف ما الأمر، ولكن إذا كان وضع سون وو" واضح، لِمَ لم يفعل شيء؟"
لقد وقف هناك فقط و تلقّى الضرب
على أيّ حال الشائعات سيئة
كان هناك العديد من الشاهدين لن يَمُرّ إلا بضعة أيام وسوف يكون الموضوع منتشر بالأنترنت
لقد أخذ القرار الصحيح ظهوره بالتلفاز لن يكون جيّد
سون وو" أصبح مشهور جداً بعد الهجوم"
لقد تمّ تكريمهُ حتى بميدالية العدالة
سوف تتمكنـا مِـنّـا جميعاً إذا كَـبر الأمر
سيّدي، إبحث عن بديل لهُ
هل طلبتني؟
لقد سمعت بالأمر من "يوم سوك" سوف أطلب بديل لك
يجب أن نجد بديل لك غداً صباحاً
سوف أقول أن جرحك كبير جداً ولا تستطيع العمل
حسناً
أنت تُطرد الآن أليس لديك شيء لتقولهُ؟
شكراً لك أنت ساعدتني حتى أحتفظ بماء وجهي
سأتحدث معك لاحقاً
أيّها الوغد! كيف أمكنك أن تفعل هذا؟
أنت لا تعرف كم هو مُهِمّ هذا الوقت في حياتك
أتعرف كيف جئت بك كل الطريق لِهُنا؟
اللعنة
إنّـها حياتك إفعل ما تريد بها
أنت كُـنت في حياتِـي أيضاً
!لِـعشرة سنوات
كيف تخذلني هكذا؟
أنا آسف
أمّي! تعالي هنا الأكل يبدو جيداً
عمكِ "سون وو" كان يقول دائماً أنكِ مُشرقة، لا تزالي تريدي الأكل؟
ماذا يمكنني أن أفعل غير هذا؟ أنا لا يمكنني أن أتضوّر جوعاً
غير معقول
أين هاتفكِ؟ هل هو هنا؟
نعم، لماذا؟- لقد فرغت بطاريّـة هاتفي-
ماذا؟
إستعملي هذا
يجب أن أتفقّد بريدي الإلكتروني
كُـلِي أولاً
لايزال هناك 5 دقائق على بعد الظهر [مسح؟]
قبل أن تكوني إبنة أخي ثانية أريد أن أقول كلماتي الأخيره لحبيبتي
[مسح؟] [نعم]
هل تعرفي أكثر شيء ندمت عليه؟
أنني لم أعطي إجابة جيّدة لحبكِ الذي أعطيتيني إياه لخمس سنوات؟
ولا حتى نُذر الزواج التي قمتي بكتابتها
[مسح؟] [نعم]
أنا آسف حقاً على هذا
[مسح؟] [نعم]
سأحبكِ للأبد
[مسح؟]
!"مين يونغ" ماذا تفعلي؟ الأكل سَيـبرد
حسناً، سوف أغسل يَـدي أولاً
[مسح؟] [نعم]
Meroo : ترجمة
عمّي "سون وو"، هذا أنا - نعم-
"أنا في "هُوكَـيدُو
ما الذي أتى بكِ هنا؟
أنت رهن الإعتقال لمحاولة "طعن "سون وو
ألديك آلة رجوع للزمن؟- نعم-
جِــدْ لي أين كان يوم 31 ديسمبر من المؤكد أنهُ كان هناك شيء يفعلهُ يومها
إفـتَـح الباب للمدير
أليس عليك الإتصال بِـزوجته؟
إذا لم تعودي الآن رُبّما لن تَـرَيـهِ وهو يُـودّع الحياة
لمشاهدة الحلقات القادمة زورونا على www.darseries.com